Hallo,
habe heute ein Kofferradio Saba Transall de Luxe Automatic an Land gezogen. Probelauf steht noch an, doch eines fiel mir auf: Der Knopf zur Lautstärkeeinstellung ist zusätzlich mit Ein-Aus bezeichnet. Allerdings verhält er sich wie ein ganz normales Potentiometer. Er lässt sich weder drücken noch über den Linksanschlag hinaus drehen, wie man es sehr häufig bei solchen Doppelfunktions-Potentiometern sieht. Beim Ziehen habe ich den Knopf in der Hand. Kann es sein, dass ein falsches Potentiometer eingebaut wurde? Oder gibt es einen anderen »Trick«, um das Gerät ein- und auszuschalten?
Beste Grüße, Uwe
sein lasse es mich wissen. 
wenn ich am Knopf drehe. Die "Europa" Taste ist eine Spreizung für den MW-Bereich, das selige "Europa-Band". Die Urversion des Transall habe ich nicht, nur noch einen frühen Transeuropa, der hat auch einen Ein/Aus Taster.
! Zunächst fehlten die beiden Schrauben, die den Netztrafo am Gehäuseboden festhalten. Dann fand ich einige lose Drähte im Bereich der Netzstromversorgung. Auch bei der Netzanschlussbuchse stellt sich der Verdacht, dass es nciht die originale ist - es war jede Menge Heißkleber um sie herum zu finden. Am Lautstärkepoti fehlt tatsächlich der Schalterteil; stattdessen war ein kleiner Mikroschalter mit Heißkleber drangepappt, der alletrdings frei herumbaumelte. Auch hier sind einige lose Drähte zu finden.