Hallo, Radiofreunde,
Beruflich bedingt bin ich nur selten in meinem Heimatland Bulgarien. Aber wenn ich Heim komme, wartet fast immer ein Geschenk auf mich.
Diesmal war es u.A ein Model das ich sehr gern habe. Denn dieses Radio hat mein Vater als erstes Phonomöbel für unser neu gebautes Haus 1960 gekauft hat. Das ist eine Model 1961 Simfonia R-RG61. Ich erinnere mich noch als er das Radio zu Hause präsentiert hat - Auf LW, MW, KW waren lauter Sender zu empfangen. Auf UKW jedoch nichts. Ich habe neugierig gefragt - wozu dieser Bereich? Er antwortete - das sind die Wellen, wo man mit viel Glück und einer passenden Antenne auch hören kann, was im Fernsehen läuft ( der erste Fernseher kam zu Hause erst 1966 - wegen der Weltmeisterschaft für Fußball in England - dafür musste entweder der Kühlschrank oder die Waschmaschine weichen, weiß ich nicht mehr). Klar hatten wir keinen Fernseher, aber als er kam war die Enttäuschung doch da - man konnte doch mit dem Radio nicht horchen was die Eltern im Abendstunde fernsahen. Erst 1970 konnte man bei uns im Ort UKW hören - langweilige klassische Musik.
Bis dato war UKW Empfang nur in die großen Städten - Sofia etc. zu empfangen.
Dieses Radio gibt es noch - im Schlafzimmer meiner Mutter und ich hoffe, es bleibt länger da, von meiner Kollektion verschont.
Aber genug gelabert. Ich denke, das ist eines der besten in Bulgarien produzierten Röhrenradios und hat es verdient, hier vorgestellt zu werden, denn sentimentaler Gründe bei Seite, es ist ein gutes Gerät, meine ich zumindest.
Die technischen Daten:
Model: Симфония Р-РГ 61 (Simfonia R-RG61) - ich vermute die Bezeichnung R-RG führt zu Radio - Radiogramophon zurück ( in Bulgarien gibt es keinen Begriff für Plattenspieler - alles ist Gramophon), obwohl es keine Simfonia mit Plattenspieler mir bekannt ist.
Hetsteller: Elprom Sofia
Baujahr - ich behaupte 1960.
Hauptprinzip - Großsuper. ZF 468 kHz/10,7 MHz.
Röhren - 9: ECC85, ECH81, EF89, EABC80, EM80, ECC83, EL84, EL84, EZ81.
Wellenbereiche: LW, MW, KW1 (5,8-11,5 MHz), KW2 (11,5-19 MHz), UKW 64,5 - 73 MHz).
Betrriebsart - Wechselstrom 150 - 220'V.
Lautsprecher - 3 (Raumklang)
Leistung: 10 W Sinus, Klirrfaktor < 5%
Klangregler - Höhen und Tiefen per Potentiometer, sowie festen Tastenregler - Lineal-Orchester-Jazz-Sprache.
Das Gerät wurde als Exportgerät als “Budapest“ für Ungarn umgelabelt und es gibt eine NF-Steteoversion als Exportmodel nach BRD gelistet (Wahrscheinlich Warenhäuser), leider konnte ich die letzten 30 Jahren nicht mal ein Exemplar in Deutschland finden.
Zunächst das Schaltbild:
Und hier die Bilder:
Ich habe an diesem Gerät nur die Koppelkondensatoren und die im Klangreglerbereich Kondensatoren als Vorsichtsmassnahmen gewechselt. Das Gerät empfängt super und die Sound ist prima.
Beruflich bedingt bin ich nur selten in meinem Heimatland Bulgarien. Aber wenn ich Heim komme, wartet fast immer ein Geschenk auf mich.
Diesmal war es u.A ein Model das ich sehr gern habe. Denn dieses Radio hat mein Vater als erstes Phonomöbel für unser neu gebautes Haus 1960 gekauft hat. Das ist eine Model 1961 Simfonia R-RG61. Ich erinnere mich noch als er das Radio zu Hause präsentiert hat - Auf LW, MW, KW waren lauter Sender zu empfangen. Auf UKW jedoch nichts. Ich habe neugierig gefragt - wozu dieser Bereich? Er antwortete - das sind die Wellen, wo man mit viel Glück und einer passenden Antenne auch hören kann, was im Fernsehen läuft ( der erste Fernseher kam zu Hause erst 1966 - wegen der Weltmeisterschaft für Fußball in England - dafür musste entweder der Kühlschrank oder die Waschmaschine weichen, weiß ich nicht mehr). Klar hatten wir keinen Fernseher, aber als er kam war die Enttäuschung doch da - man konnte doch mit dem Radio nicht horchen was die Eltern im Abendstunde fernsahen. Erst 1970 konnte man bei uns im Ort UKW hören - langweilige klassische Musik.
Bis dato war UKW Empfang nur in die großen Städten - Sofia etc. zu empfangen.Dieses Radio gibt es noch - im Schlafzimmer meiner Mutter und ich hoffe, es bleibt länger da, von meiner Kollektion verschont.
Aber genug gelabert. Ich denke, das ist eines der besten in Bulgarien produzierten Röhrenradios und hat es verdient, hier vorgestellt zu werden, denn sentimentaler Gründe bei Seite, es ist ein gutes Gerät, meine ich zumindest.
Die technischen Daten:
Model: Симфония Р-РГ 61 (Simfonia R-RG61) - ich vermute die Bezeichnung R-RG führt zu Radio - Radiogramophon zurück ( in Bulgarien gibt es keinen Begriff für Plattenspieler - alles ist Gramophon), obwohl es keine Simfonia mit Plattenspieler mir bekannt ist.
Hetsteller: Elprom Sofia
Baujahr - ich behaupte 1960.
Hauptprinzip - Großsuper. ZF 468 kHz/10,7 MHz.
Röhren - 9: ECC85, ECH81, EF89, EABC80, EM80, ECC83, EL84, EL84, EZ81.
Wellenbereiche: LW, MW, KW1 (5,8-11,5 MHz), KW2 (11,5-19 MHz), UKW 64,5 - 73 MHz).
Betrriebsart - Wechselstrom 150 - 220'V.
Lautsprecher - 3 (Raumklang)
Leistung: 10 W Sinus, Klirrfaktor < 5%
Klangregler - Höhen und Tiefen per Potentiometer, sowie festen Tastenregler - Lineal-Orchester-Jazz-Sprache.
Das Gerät wurde als Exportgerät als “Budapest“ für Ungarn umgelabelt und es gibt eine NF-Steteoversion als Exportmodel nach BRD gelistet (Wahrscheinlich Warenhäuser), leider konnte ich die letzten 30 Jahren nicht mal ein Exemplar in Deutschland finden.
Zunächst das Schaltbild:
Und hier die Bilder:
Ich habe an diesem Gerät nur die Koppelkondensatoren und die im Klangreglerbereich Kondensatoren als Vorsichtsmassnahmen gewechselt. Das Gerät empfängt super und die Sound ist prima.
Gruß,
Ivan
Ivan
