23.03.2023, 18:54
Hallo zusammen,
nach den vielen Röhrenradios, habe ich mir mal wieder ein Kofferradio vorgenommen, eine
“Simonetta BT-943“
das vom “Versandhaus Quelle GmbH“ vertrieben wurde.
Hergestellt wurde es vom
“Südfunk-Apparatebau“ in Waiblingen bei Stuttgart,
also noch echte “Made in Germany“.
Ein kleiner Steckbrief des Kofferradios:
Hersteller: Südfunk-Apparatebau
Baujahr: etwa 1964
Empfangsprinzip: Superhet (ZF = 470KHz / 10,7MHz)
Wellenbereiche: 4 (UKW / KW / MW / LW), AFC auf UKW
Spannungsversorgung: 9V (2 x 4,5V Trockenbatterie), externes Netzteil
Lautsprecher: permanentdynamischer LS, 10cm Durchmeser
Transistoren: 9 (AF106 / OC615M / AF136 / AF138 / AF105 / 2 x OC604 / 2 x OC74)
Dioden: 7 (3 x OA160 / 2 x OA172 / E25C25 / 1S145)
Anschlüsse: Außenantenne (Koax), externes Netzteil, Ohrhörer
Gehäuse: Holz mit Kunstlederüberzug (ca. 31cm x 21,5cm x 9,5cm)
Gewicht: etwa 2,2Kg
Hier zunächst der Schaltplan des Gerätes:
Das Gerät zeigte keinerlei Funktion.
Der Fehler war aber schnell gefunden:
Die “DIN-Spezial-Buchse“ (linke Seite), die zur externen Stromversorgung (Netzteil oder im KFZ) genutzt wurde,
war defekt.
Der interne Umschalter war abgebrochen.
Sie wurde kurzerhand überbrückt.
Zur Sicherheit tauschte ich noch ein paar Elkos, was sich aber im Nachhinein als unnötig herausstellte,
da sie noch absolut in Ordnung waren.
Glück hatte ich auch mit der Teleskop-Antenne, diese war original und intakt.
hier die vordere Gehäusehälfte mit dem Lautsprecher
…und hier ein Blick auf das ausgebaute Chassis:
…nach einer abschließenden Reinigung der Einzelteile,
konnte alles wieder zusammengebaut werden.
Der massiven Messing-Blende verpasste ich noch eine Politur.
Ich muss schon sagen:
„Die 60 Jahre alte “Simonetta“ ist sehr empfangsstark und das auf allen
vier Wellenbereichen.
Der Klang ist top, da macht sich das Holzgehäuse bemerkbar“
Viele Grüße,
Rolf
nach den vielen Röhrenradios, habe ich mir mal wieder ein Kofferradio vorgenommen, eine
“Simonetta BT-943“
das vom “Versandhaus Quelle GmbH“ vertrieben wurde.
Hergestellt wurde es vom
“Südfunk-Apparatebau“ in Waiblingen bei Stuttgart,
also noch echte “Made in Germany“.
Ein kleiner Steckbrief des Kofferradios:
Hersteller: Südfunk-Apparatebau
Baujahr: etwa 1964
Empfangsprinzip: Superhet (ZF = 470KHz / 10,7MHz)
Wellenbereiche: 4 (UKW / KW / MW / LW), AFC auf UKW
Spannungsversorgung: 9V (2 x 4,5V Trockenbatterie), externes Netzteil
Lautsprecher: permanentdynamischer LS, 10cm Durchmeser
Transistoren: 9 (AF106 / OC615M / AF136 / AF138 / AF105 / 2 x OC604 / 2 x OC74)
Dioden: 7 (3 x OA160 / 2 x OA172 / E25C25 / 1S145)
Anschlüsse: Außenantenne (Koax), externes Netzteil, Ohrhörer
Gehäuse: Holz mit Kunstlederüberzug (ca. 31cm x 21,5cm x 9,5cm)
Gewicht: etwa 2,2Kg
Hier zunächst der Schaltplan des Gerätes:
Das Gerät zeigte keinerlei Funktion.
Der Fehler war aber schnell gefunden:
Die “DIN-Spezial-Buchse“ (linke Seite), die zur externen Stromversorgung (Netzteil oder im KFZ) genutzt wurde,
war defekt.
Der interne Umschalter war abgebrochen.
Sie wurde kurzerhand überbrückt.
Zur Sicherheit tauschte ich noch ein paar Elkos, was sich aber im Nachhinein als unnötig herausstellte,
da sie noch absolut in Ordnung waren.
Glück hatte ich auch mit der Teleskop-Antenne, diese war original und intakt.
hier die vordere Gehäusehälfte mit dem Lautsprecher
…und hier ein Blick auf das ausgebaute Chassis:
…nach einer abschließenden Reinigung der Einzelteile,
konnte alles wieder zusammengebaut werden.
Der massiven Messing-Blende verpasste ich noch eine Politur.
Ich muss schon sagen:
„Die 60 Jahre alte “Simonetta“ ist sehr empfangsstark und das auf allen
vier Wellenbereichen.
Der Klang ist top, da macht sich das Holzgehäuse bemerkbar“
Viele Grüße,
Rolf
Steffen
